Once head lice have attached themselves to hair follicles, they can deftly evade detection and are therefore hard to kill.