Many things can cause a pimple-like bump to develop on the finger, such as a wart or atopic dermatitis. Treatment depends on the cause. Learn more about finger pimples here.