Lumps and swellings in the testicle are typically harmless, although some can be a sign of testicular cancer. Regular self-exams can help spot the early signs of testicular cancer. In this article, we look at how to do a self-examination, and when to see a doctor. We also cover causes, diagnosis and treatment.