A lump under the chin may be hard or soft, and tender or painless. This is not always a cause for concern. Learn about causes and when to see a doctor.