Why do toenails become thick? Learn about the different causes of thick toenails, including psoriasis, fungal infection, and aging. This article also examines available treatments.