Researchers may be closer to personalized acne treatments, after finding that an imbalance in the makeup of skin bacteria may be a cause of the condition.