Learn all about how candidiasis, an infection caused by the Candida fungus, can affect the skin and nails. This article looks at symptoms and treatment.